Hors-Série #4: Challenge Destins de Femmes #11: Ondine, de Benjamin Lacombe.

(logo par Alicia!)

Bonjour à tous, les Livroscopiens! 

Après Peter Pan, pour le Challenge United Kingdom, je vous propose de partir à la découverte d'un nouveau livre dans le cadre d'un autre Challenge, le désormais très connu Destins de Femmes! Il s'agit de ma onzième lecture, je me rapproche de plus en plus de mon objectif, à savoir seize livres. Pour l'occasion, j'ai décidé de vous présenter un conte, histoire de coller au thème du mois de Mars sur le blog, que j'ai reçu lors de mon tout premier swap, le swap sur l'illustrateur Benjamin Lacombe organisé sur Livraddict il y a quelques mois. J'avais très envie de vous parler de lui ainsi que de son oeuvre, et je suis ravie d'avoir l'occasion de le faire aujourd'hui, avec Ondine, un livre magnifique sorti en 2012. Je vous souhaite une bonne lecture à tous!

Quelques mots sur Benjamin Lacombe...

(Benjamin Lacombe, photo de Matthieu Dortomb)

A l'instant même où j'ai crée ce blog, je savais qu'un jour je vous parlerai de Benjamin Lacombe. Et pour cause: il s'agit tout simplement de mon illustrateur/dessinateur préféré de tous les temps de l'univers (non je n'exagère pas du tout!). Toutes les personnes qui me connaissent un tant soit peu le savent et pourront en témoigner!

J'ai découvert Benjamin Lacombe lorsque j'étais en première ou en terminale, dans un magazine pour lequel il avait fait une interview. J'ai tout de suite été attirée par son style si particulier, et depuis je suis ses publications avec impatience. 

Benjamin Lacombe est un illustrateur hors pair: il s'attaque souvent à des oeuvres majeures de la littérature, comme Blanche-Neige, les histoires d'Edgar Allan Poe, ou encore, plus récemment, Notre-Dame de Paris, de Victor Hugo, dans une version en deux tomes tout simplement magnifique. 

(l'une des illustrations pour Blanche-Neige)

(la couverture des Contes Macabres)

Mais il a aussi un talent pour créer ses propres histoires, comme la Mélodie des Tuyaux et Swinging Christmas, en collaboration avec une chanteuse que j'aime beaucoup, Olivia Ruiz. 

(le making-off de la Mélodie des Tuyaux)

Depuis ses débuts, Benjamin Lacombe a déjà publié un grand nombre d'ouvrages, et j'espère vraiment que ça va continuer longtemps ainsi!

Pour plus d'informations, vous pouvez également vous rendre sur son site, ainsi que sur sa page Facebook:

Benjamin Lacombe.

Benjamin Lacombe sur Facebook.

Ondine: petit résumé de l'histoire. 

(la couverture d'Ondine)

Alors qu'il traverse une forêt sombre dans une ambiance on ne peut plus germanique, le preux chevalier  Hans de Ringstetten rencontre Ondine, une magnifique jeune fille dont il tombe fou amoureux. Mais Ondine n'est pas n'importe quelle jeune fille: en effet, Ondine est un esprit de l'eau, et elle est donc dépourvue d'âme. La seule façon pour elle d'en avoir une, c'est d'être aimé d'un homme. Hans et Ondine se marient, et vont vivre ensemble dans un château où se trouve aussi Ursule, l'ancienne fiancée de Hans, qui, même si elle semble prétendre le contraire, n'a pas accepté de se faire rejeter ainsi... Jusqu'où cette jalousie va t'elle la conduire?

Qu'est-ce qu'une Ondine?

(l'une des illustrations du livre)

Petite précision concernant la signification du titre, assez importante. 

Attention, une ondine n'est pas que la copine de Sacha dans Pokémon (enfin, au début!), mais tout simplement un esprit, une créature, un génie des eaux. On les trouve le plus souvent dans la mythologie germanique, tout comme les sirènes. Il existe de nombreuses légendes autour de ces créatures mythiques, et j'ai vu que certains articles mentionnaient le fait que l'histoire d'Ondine est proche de la Petite Sirène ou d'autres de ces histoires. Il est évident que l'on ressent l'influence germanique, et que le résultat est très réussi!

Ondine, une héroïne particulière:

Mais n'oublions pas un point important pour le Challenge, à savoir la raison pour laquelle j'ai choisi de parler de ce livre pour le Challenge Destins de Femmes. 

Ce conte de Benjamin Lacombe propose deux images majeures de femmes: Ondine, bien évidemment, et Ursule, la fiancée délaissée. 

(Hans et Ondine, une illustration du livre)

Commençons par Ondine: Ondine est un personnage assez complexe, en raison de sa nature d'esprit. On la découvre donc en tant qu'esprit sans âme, mais aussi en tant que jeune femme profondément éprise de son amoureux. Le contraste entre ces deux aspects de l'héroïne est marquant, et j'ai beaucoup aimé le fait que, malgré le fait que l'histoire soit assez courte, les personnages soient aussi creusés et fouillés. Ondine est un personnage très attachant, que j'ai adoré.

Ursule, dans son cas, est aussi un personnage que j'ai apprécié, bien qu'elle tienne dans l'histoire le rôle de "la méchante". Un rôle qui s'explique par l'abandon de Hans. Tout comme Ondine, Ursule est une belle demoiselle, mais la ressemblance entre les deux ne s'arrête pas à l'aspect physique: elles sont déjà liées par le personnage de Hans, véritable pont entre les deux, et par leur famille (je n'en dis pas plus: si vous voulez savoir ce qui se passe, lisez-le livre!).

Hans est vraiment capital dans l'histoire puisqu'au final tout se passe autour de lui. Sa place est entre ces deux jeunes femmes, et son rôle n'est pas aussi simple que ce que l'on pourrait croire...

Mon avis sur Ondine:

(illustration du livre)

Que dire sur ce livre, à part qu'il s'agit tout simplement d'un vrai bijou? 

J'ai beau avoir 20 ans, j'aime toujours autant les histoires pour enfants, et Benjamin Lacombe a vraiment un don pour proposer des histoires qui plaisent à tous, quel que soit l'âge. Voici ce que j'ai donc aimé dans Ondine:

-Tout d'abord, en faisant abstraction des illustrations (dont je parlerai dans un instant!), j'ai trouvé l'histoire magnifique. Je suis assez sensible aux contes en général (mon côté "enfance", probablement!), surtout quand l'issue n'est pas forcément heureuse. Ondine est une histoire avec une vraie profondeur!

-Les illustrations, comme toujours magnifiques, font de ce livre une petite oeuvre d'art. J'avoue avoir du mal à imaginer Benjamin Lacombe faire quelque chose de moins beau que ce qu'il fait toujours, et Ondine est vraiment un livre superbe. Un gros point fort pour moi: l'utilisation de papier calque (ou quelque chose s'en approchant) qui accentue le côté "liquide" de certaines illustrations.

En bref, je suis très admirative du travail à la fois au niveau de l'histoire mais aussi de la réalisation générale du livre, et je le conseille à tous, comme tous les livres de Benjamin Lacombe!

Et voilà, j'espère que ce petit article vous a plu! N'hésitez pas à me le faire savoir, je suis toujours ravie de lire toutes vos réactions. On se retrouve la semaine prochaine pour deux nouveaux articles dont, normalement, ma chronique de Le Monde Fantastique d'Oz, que je suis impatiente de voir! En attendant, prenez soin de vous!

AnGee Ersatz*

La Page Facebook.

Hors-Série spécial Contes #3: Challenge United Kingdom #4: Peter Pan, de J.M Barrie.

Bonjour à tous et à toutes!

Comme je l'avais annoncé en début de semaine sur la page Facebook, j'ai décidé, malgré ce mois un peu spécial sur le blog, de poursuivre mes trois Challenges en cours pour ne pas prendre trop de retard. Mais pour ne pas me mélanger les pinceaux, j'ai choisi trois livres pour ces Challenges en rapport avec le monde des contes! Je vous propose aujourd'hui de découvrir l'un d'entre eux, ma quatrième lecture pour le Challenge United Kingdom: Peter Pan, de J.M Barrie. Etant une grande fan de cette histoire depuis toujours, j'avais très envie de vous le présenter ici, et surtout dans le cadre de ce Challenge. Certains me diront que Peter Pan n'est pas forcément un conte, personnellement je l'ai toujours considéré comme tel, après, ce n'est qu'une question d'opinion! Bonne lecture à tous :)

Quelques renseignements sur J.M Barrie...

Comme j'en ai pris l'habitude jusqu'à maintenant, commençons par cerner un petit peu l'auteur de notre histoire. Après deux séjours en Angleterre et un en Irlande, je vous propose de partir aujourd'hui en Ecosse, ce qui me permet de valider la catégorie Kilt et Cornemuse du Challenge.

(bienvenue en Ecosse!)

Et oui, James Matthew Barrie est né en Ecosse, plus précisément à Kirriemuir (non, ce n'est pas une blague), en 1860, dans une famille nombreuse où il était le neuvième enfant. Malgré l'entourage de sa famille, on ne peut pas dire que J.M Barrie a vécu une enfance heureuse: en effet, son frère aîné, David, décède à l'âge de 13 ans, et cet événement va véritablement chambouler toute la famille. Sa mère, qui adorait David, en restera profondément marquée, et le petit James ne parviendra pas à combler ce vide. Beaucoup de critiques penseront d'ailleurs que le personnage de Peter, ce petit garçon qui ne vieillit pas, est inspiré de ce frère disparu.

Plus tard, la vie de James ne s'arrangera pas non plus, malgré une belle carrière dans le journalisme, puis dans l'écriture de livres pour enfants: son mariage sera un vrai fiasco, se soldant par un divorce à son grand désespoir.

Entre temps, il a quitté l'Ecosse pour s'installer à Londres, où il fait la connaissance de la famille Llewelyn Davies, dont il devient très proche, notamment de la mère, Sylvia, et des cinq enfants du couple. A la mort du chef de famille, James aide financièrement la famille, cultivant une relation très forte avec les garçons, George, Jack, Peter, Michael et Nicholas, avant de devenir leur tuteur légal lorsque Sylvia meurt en 1910.

Pendant toutes ces années, James Matthew Barrie a écrit de très nombreuses pièces et histoires pour enfants qui lui valent une certaine reconnaissance auprès du public et de ses pairs. Une reconnaissance qui lui permettra une sécurité financière et qui lui vaudra aussi la fonction de Chancelier à l'Université d'Edimbourg, ainsi qu'un titre de baronnet.

Ses cinq pupilles seront la majeure inspiration de son oeuvre, mais tout comme Barrie, certains connurent une existence tragique: George mourut pendant la Première Guerre Mondiale; Michael se noya à l'âge de 20ans; et enfin Peter mit fin à ses jours à l'âge de 63 ans...

Barrie, lui, est mort en 1937, à l'âge de 77ans. Il est toujours aujourd'hui un auteur de référence dans la littérature enfantine, en particulier pour Peter Pan.

Peter Pan.

Même si J.M Barrie a écrit une liste impressionnante d'ouvrages, il est surtout connu pour une seule histoire, celle devenue culte de Peter Pan. Je vous propose donc de (re)découvrir celle-ci, publiée d'abord sous forme de pièce en 1904, puis en roman en 1911.

Résumé de l'histoire:

Wendy, Jean et Michel sont frères et soeurs, et vivent tous les trois dans une jolie petite maison. Un soir, ils se retrouvent seuls, leurs parents étant de sortie, et leur chienne-nurse Nana a été attachée dans le jardin. Wendy ne le sait pas encore, mais cette soirée va être le début d'une formidable aventure...

En effet, Peter Pan, un jeune garçon qui vient du Pays Imaginaire, aime beaucoup écouter Wendy raconter des histoires. Alors qu'il vient récupérer son ombre, il parvient à la convaincre de partir avec lui au Pays Imaginaire.

Là-bas, Wendy et ses frères rencontreront les Garçons Perdus, dont elle deviendra la maman, la fée Clochette, très jalouse de cette demoiselle, ou encore le Capitaine Crochet, l'ennemi juré de Peter, ainsi que les Indiens. Mais combien de temps pourront-ils rester dans ce monde qui n'est pas le leur?

Ce que j'aime dans Peter Pan...

Comme je vous le disais plus haut, je suis particulièrement fan de Peter Pan, et ce depuis toute petite. J'ai connu l'histoire (comme beaucoup je pense) à travers le dessin animé fait par Disney, puis en lisant le livre, quand je suis devenue un peu plus vieille. Pour moi, Peter Pan est une ode à l'enfance, grâce à ses personnages tous hauts en couleur. J'aime particulièrement le Capitaine Crochet, que je trouve vraiment hilarant malgré son statut de méchant de l'histoire. L'idée de ne pas vieillir me plaît beaucoup aussi: je ne suis pas quelqu'un qui adore les anniversaires, malgré mon jeune âge, et c'est vrai que j'aimerais parfois retomber en enfance!

Peter Pan est une excellente histoire que je conseille à tous, que ce soit en VO ou en VF (personnellement, je l'ai lu en anglais, donc je n'ai aucune idée de la qualité de la traduction).

Les adaptations:

(la version de Disney!)

On ne pouvait bien entendu par faire l'impasse sur le nombre incroyable d'adaptations de Peter Pan! Je vous avoue que je ne pensais pas qu'il y en avait autant! Peter Pan a eu droit à des adaptations sous forme de comédies musicales (notamment par Leonard Bernstein), mais aussi en dessins animés, le plus connu étant bien évidemment celui de Disney, qui date de 1953 et qui n'a pas pris une ride. Personnellement, j'en suis plus que fan, grâce aux chansons terribles de cette version ("C'est le secret du bonheeeeeeuuuuuur! Reveuuuuh que tu as des ailes, hirondelle ou tourterelle, et là haut dans le ciiiiiiieeeeeel!". Hum). Une version avec de vrais acteurs est également sortie en 2003.

(la version 2003)

Bien entendu, on compte de nombreux spin-offs, dont le plus connu est celui réalisé par Steven Spielberg en 1991, Hook, avec Robin Williams.

Une version de la vie de J.M Barrie existe aussi en film, Neverland, avec Johnny Depp dans le rôle principal.

L'histoire est aussi exploitée dans des dessins animés pour les petits, mais aussi dans la saison 2 de la série Once Upon A Time, avec Hook (alias Crochet), qui fait transpirer plus d'une demoiselle...

Pour finir...

En travaillant sur mon article j'ai découvert de nombreuses statues de Peter Pan à travers le monde, je vous en laisse quelques-unes pour conclure!

Et voilà, notre périple au Pays Imaginaire prend malheureusement fin ici! Mais rassurez-vous, nous allons encore découvrir beaucoup d'autres choses avant la fin du mois. Je vous retrouve ce week-end pour un nouvel article, lui aussi dédié à l'un de mes Challenges. En attendant, prenez soin de vous!

AnGee Ersatz*

La Page Facebook.

Hors-Série spécial Contes #2: Les Contes de Crimes, de Pierre Dubois.

(logo par Alicia!)

Bonjour à tous les Livroscopiens!

Je suis ravie de vous retrouver pour un nouvel article spécial Contes! Après un petit détour par Storybrooke pour découvrir la série Once Upon A Time, je vous propose de revenir dans un monde plus littéraire: ajourd'hui, j'ai décidé de vous parler d'un recueil très original, baptisé les Contes de Crimes (un jeu de mots évident avec les Contes de Grimm), de Pierre Dubois. J'ai reçu ce livre au cours de mon dernier swap, le swap Contes et Légendes organisé sur Livraddict, auquel j'ai participé avec Choulie, que je connais depuis longtemps. J'ai tout de suite été intriguée par cet ouvrage, par son titre et par le résumé qui propose au lecteur de découvrir les célèbres contes de l'enfance dans une version on ne peut plus décalée... C'est parti pour les Contes de Crimes!

Qui est Pierre Dubois?

(il a l'air sympa, non?)

Je l'avoue, avant de commencer les Contes de Crimes, je ne savais pas du tout qui était Pierre Dubois. Donc, pour ne pas mourir idiote, et pour bien faire mon travail, je me suis lancée dans quelques recherches sur cet auteur! Et j'ai donc découvert que Pierre Dubois n'en était pas à son coup d'essai avec ce livre. 

En effet, né en 1945, Pierre Dubois cumule les casquettes: il écrit, il dessine, il donne des conférences, et il est aussi conteur! Un CV impressionnant, qui s'explique partiellement par sa grande passion pour un domaine bien particulier: le monde des fées et des personnages féériques, notamment dans les légendes locales (une passion ressentie au cours de ma lecture). Pour qualifier ce qu'il fait, il a même crée un très joli néologisme, "Elficologue". 

Je l'avoue, j'ai été tout simplement impressionnée par le nombre d'ouvrages nés de son imagination: des bandes-dessinées (Laïyna, La Torte, La Légende du Changeling...), des encyclopédies sur les fées et le fantastique, mais aussi des livres pour enfants, ou encore des recueils, comme les Contes de Crimes (et aussi les Comptines Assassines, dans la même veine). 

(l'une des encyclopédies de Pierre Dubois)

Aujourd'hui âgé de 67 ans, Pierre Dubois n'a pas pris sa retraite et continue ses activités, publiant fréquemment de nouveaux ouvrages, pour le plus grand plaisir de ses fans...

C'est donc une double découverte pour moi: la découverte d'un livre, et la découverte d'un auteur!

Les Contes de Crimes.

(Les Contes de Crimes)

-Le concept:

Commençons par présenter un peu le concept très original de ce recueil. Comme je vous le disais plus haut, le titre est un jeu de mots avec les Contes de Grimm, des contes que nous connaissons tous puisqu'il s'agit des contes comme Blanche-Neige, le Petit Chaperon Rouge, la Belle au Bois Dormant, et autres. Ces mêmes contes sont réutilisés par Pierre Dubois, qui propose leur réécriture sous forme d'histoires criminelles: on retrouve alors nos personnages dans de sordides histoires de meurtres, de vengeance, de sexe, qui n'ont rien à envier aux romans policiers les plus fous. Une idée qu'il fallait trouver, et que je trouve personnellement très intéressante!

-Les différents contes utilisés:

(Jack l'Eventreur survole ce livre...)

Nombreux sont les contes à passer sous la plume de Pierre Dubois. Certains sont très connus, comme Blanche-Neige, Raiponce, le Petit Chaperon Rouge, ou encore Peter Pan. Ils sont issus d'univers différents et j'avoue que certains d'entre eux me sont totalement inconnus: par exemple, je ne connaissais que de nom le conte de Riquet à la Houppe, ou d'autres histoires, et ce recueil donne envie de (re)lire les versions originelles.

Chez Pierre Dubois, la Belle au Bois Dormant est une femme victime de son mari qui cherche par tous les moyens à s'en débarrasser; le Petit Chaperon Rouge devient une jeune fille un peu perverse; le Prince de Cendrillon profite du bal non pas pour trouver une épouse mais pour prendre du bon temps; la chevelure de Raiponce cache un noir dessein... Bref, tous les personnages si innocents de notre enfance se transforment en véritables monstres et assassins tous plus horripilants les uns que les autres!

-Mes contes préférés:

Parmi tous les contes de ce recueil, certains m'ont vraiment séduite: 

La Belle au Bois Dormant: 

Ce conte est le premier du recueil, et il m'a beaucoup fait rire, même si c'est surtout l'humour noir qui caractérise ce livre. On y découvre donc l'histoire d'un homme qui n'en peut plus de sa femme, qu'il cherche péniblement à tuer. Après avoir essayé de lui faire perdre la vie en l'emmenant dans une fête foraine, il se tourne vers une autre idée, à l'effet destructeur...

Peter Pan: l'histoire de Barrie est reinterprétée par Pierre Dubois de façon très originale et d'assez touchante (même si c'est gore, quand même). Peter endosse en effet la peau d'un meurtrier tristement célèbre, Jack l'Eventreur! J'ai beaucoup aimé ce mélange des genres plutôt réussis.  

Mon avis sur ce recueil:

Alors alors alors... Que dire? J'avoue avoir un avis assez mitigé sur ce livre. 

Il y a certaines choses que j'ai énormément aimé, même adoré: déjà, le concept du livre, qui mixe contes traditionnelles et crimes. Etant une grande fan de ces deux éléments, j'étais ravie de découvrir ce que le mélange pouvait donner. Je pense que Pierre Dubois est très bien parvenu à retranscrire les contes pour les transformer en histoires modernes tout en gardant ce qui faisait leur charme originel. Les contes sont globalement bien exploités, l'humour est aussi au rendez-vous, pour ceux qui aiment l'humour noir. 

J'ai été un peu perdue en lisant certaines versions de contes que je ne connaissais pas, mais rien de grave, ce recueil me donne envie de les découvrir. Un plus, donc!

En revanche, j'ai quelques points négatifs à soulever malgré tout: j'ai tout d'abord trouvé que certains aspects étaient un peu trop redondant. Je pense tout particulièrement à l'utilisation de Jack l'Eventreur, que l'on retrouve dans beaucoup des histoires, et parfois la référence se faisait un peu trop lourde à mon goût, même si j'ai adoré Peter Pan sauce éventreur. Je suis aussi mitigée sur l'aspect sexuel un peu trop poussé, là encore à mon avis, dans certains contes: je dois dire que je n'ai pas l'habitude de lire des histoires où le sexe est aussi présent, aussi cru, pervers, et du coup, comme cela revenait souvent, j'ai été un peu lassée. 

Malgré ces quelques points négatifs, j'ai aimé dans l'ensemble ce recueil, qui m'a fait découvrir un auteur très intéressant. Je pense poursuivre ma découverte de Pierre Dubois, peut-être en me tournant vers ses bds ou ses encyclopédies! La meilleure chose que je puisse vous conseiller, c'est de lire ce recueil, pour vous faire votre propre idée, je pense qu'il mérite d'être lu.

J'espère que vous avez aimé ce petit article sur cette oeuvre originale; on se retrouve très vite sur le blog pour de nouveaux articles plein de princesses et d'aventures magiques!

AnGee Ersatz*

La Page Facebook.

Hors-Série spécial Contes #1: Once Upon A Time.

(superbe logo réalisé par Alicia!)

Bonjour à tous et à toutes!

Et voilà, après plusieurs semaines de suspens interminables, le mois de Mars démarre enfin! Et, comme annoncé sur Facebook, j'ai décidé de consacrer tout un mois à un sujet que j'aime énormément, il s'agit des Contes! Et pour l'occasion, j'ai vu les choses en grand: une dizaine d'articles sur des livres, films et points techniques; un header spécial (réalisé par la merveilleuse Calissandre, qui a fait un superbe travail), ainsi qu'un logo magnifique, dessiné spécialement par la talentueuse Alicia (oui, je ne connais que des gens talentueux), que vous pouvez retrouver ici:

Shoop-DaWhoop

Bref, des artistes formidables, et aussi des collaborations avec d'autres blogs sont prévues. D'ailleurs, si vous avez un blog et que vous souhaitez participer, n'hésitez pas à me laisser un commentaire!

Pour commencer ce mois, je vous propose un petit article sur une série que j'adore, et qui est très populaire (comme le nombre de pages Facebook en témoigne), Once Upon A Time.

Petite présentation de la série:

(l'une des affiches promotionnelles de la saison 1)

Née en 2011, Once Upon A Time est un peu une série "ovni". Elle sort tout droit de l'imagination d'Edward Kitsis et d'Adam Horowitz, déjà connus pour une série devenue culte, Lost. Diffusée sur ABC, Once Upon A Time (ou OUAT, pour aller plus vite) prend un pari assez risqué: celui de baser son intrigue sur... les contes! Rappelez-vous, en 2011, les contes n'étaient pas forcément à la mode: en revanche, les vampires étaient au sommet...

Lancée à grands coups de publicités très alléchantes, la série démarre fin Octobre 2011, et la sauce prend: Once Upon A Time réalise d'excellents scores d'audience, dépassant fréquemment les 10 millions de téléspectateurs! Une saison complète est donc commandée, ainsi qu'une deuxième saison, pour le plus grand bonheur des fans. La série est d'ailleurs le deuxième plus gros succès d'audience de ABC.

(le cast)

Le succès de Once Upon A Time repose sur des intrigues bien ficelées, qui rappellent aussi l'univers de notre enfance à tous, ainsi que sur d'excellents acteurs:

-Jennifer Morrison, qui joue l'héroïne, Emma Swan.

-Ginnifer Goodwin, qui joue Snow-White (oui, je parle anglais), devenue une vraie icône de la mode.

-Josh Dallas, petit ami de Ginnifer, interprète Charming.

-Lana Parilla joue avec talent la terrifiante Evil Queen (un personnage que j'adore, "sexy bitch", comme dirait une personne que j'adore et qui se reconnaîtra!).

-Robert Carlyle, superbe dans le rôle très varié de Rumpelstiltskin (celui qui arrive à prononcer ce nom sans hésiter gagne un Mars).

Et bien d'autres!

En France, la saison 1 a été diffusée sur M6 pendant le mois de Décembre, avec là aussi de belles audiences (environ 3 millions de téléspectateurs). Le dvd de cette saison sortira le 6 Mars prochain.

Le "pitch" de départ:

(Emma Swan)

Emma Swan est jeune femme belle, intelligente, mais qui traîne un lourd passé: abandonnée par ses parents, elle a elle-même abandonné son fils alors que celui-ci était un nourrisson. Alors qu'elle se prépare à passer son anniversaire seule, le destin frappe à sa porte: Henry, son fils, est venu la chercher.

Alors qu'elle le ramène chez lui, à Storybrooke, Henry lui raconte que les habitants de cette petite ville ont besoin d'elle: ils sont tous les héros de nos contes de grand-mère qui, à cause d'une malédiction lancée par Evil Queen, ont été expulsés du monde des contes pour se retrouver à Storybrooke, sans se rappeler qui ils étaient à l'origine. Snow-White et Charming sont séparés, Red Riding Hood tient un motel avec sa grand-mère... Une histoire abracadabrantesque, qu'Emma ne croit pas le moins du monde. Mais elle décide de rester à Storybrooke sans se douter que la magie est partout, et que surtout, ses parents sont peut-être plus près qu'elle ne le pense...

On découvre donc les personnages dans le monde réel, et dans le monde des contes...

Les contes abordés: une adaptation bien réussie!

Comme je vous le disais plus haut, la série est basée sur les contes de fées: les contes de Grimm et de Perrault, mais aussi des contes originaux comme Mulan ou Aladdin. Bien entendu, il a fallu adapter les histoires pour pouvoir les greffer sur l'intrigue de base et rendre le tout très dynamique. Voici donc un petit tour d'horizon de certains des contes présents dans la série (attention, si vous n'avez pas encore vu la saison 1 et la saison 2, je vais essayer de limiter les spoilers, mais faites attention!).

-Blanche-Neige:

(Blanche-Neige sauce Disney...)

Dès le premier épisode, on comprend que l'un des contes principaux de la série est Blanche-Neige. En effet, l'épisode s'ouvre sur le mariage de Snow et de Charming, interrompu par la terrible Evil Queen (je le répète, mais Lana est géniale dans ce rôle). Puis, à travers les épisodes, on découvre de nombreux passages tirés du conte: la pomme empoisonnée, les nains, l'histoire d'amour passionnée... Mais ce qui est intéressant, c'est la façon dont le conte est adapté.

(Blanche-Neige version Once Upon A Time)

Snow n'est pas une douce princesse toute mignonne qui chante des chansons. Non. Snow manie l'arbalète, elle vit dans les bois, et connait la bagarre. Une version surprenante, mais bien travaillée. Personnellement, en tant que grande fan de ce conte, j'adore, tout simplement!

-Le Petit Chaperon Rouge:

(Dieu que j'adore ses cheveux!)

On connaît tous ce conte où l'héroïne est une toute jeune fille qui rend visite à sa gentille grand-mère. A Storybrooke, Red est une bombe au look rock qui sert des pancakes en mini-jupe. Dans le monde des contes, Mère-Grand manie plus l'arbalète que les aiguilles à tricoter, et le loup n'est pas celui que l'on croit...

Red (interprétée par la très belle Meghan Ory) est un personnage que j'aime beaucoup, et le conte est là aussi réalisé d'une façon moderne fort sympathique.

-Aladdin:

Aladdin n'est pas forcément l'un des contes les plus présents de la série, mais je tenais à en parler, car j'ai trouvé que les scénaristes étaient parvenus à relier cette histoire orientale au reste des contes plus européens, en passant par le génie, qui se transforme dans la série en un objet mythique: le miroir de la méchante reine dans Blanche-Neige! L'épisode est très réussi, selon mon humble avis.

-La Belle et la Bête:

(La Belle et la Bête sauce Once Upon A Time)

Je ne pouvais pas passer à côté de ce conte, qui est l'un de mes préférés! J'attendais avec impatience de découvrir Belle, jouée par la superbe Emilie de Ravin (qui est d'ailleurs à l'honneur sur le header!), et je n'ai pas été déçue. Le personnage correspond bien à cette idée d'une héroïne forte, intelligente, et en même temps terriblement attachante. Dans la série, la Bête est très habilement remplacée par Rumpel... Rumpel... ouais, Rumpel quoi, un personnage complexe qui sert de lien entre les différents contes.

Au niveau des personnages...

L'un des gros points forts de la série est sans nul doute les personnages. Charismatiques, intéressants, ils ont de grandes communautés de fans sur internet. J'ai demandé sur la page Facebook quels étaient vos personnages préférés, et voici les résultats:

Rumpelstiltskin:

Joué par Robert Carlyle, ce personnage (connu en français sous le nom de Nain Tracassin, mais il faut le dire, Rumpelstiltskin, ça pète) est très présent dans la série. Enigmatique, fascinant, il connaît les mystères de la magie et sait obtenir des gens ce qu'il veut. Comme il le dit si bien "Magic comes with a price".

A travers les épisodes, on découvre que ce personnage n'est pas forcément un méchant, à travers sa relation à Bae, son fils, ou encore à Belle, qui lui ouvre les yeux et ne le considère pas comme un monstre, à l'inverse d'autres personnages. Malgré tout, Rumpel reste un personnage très charismatique, aussi bien dans le monde des contes qu'à Storybrooke où il porte l'élégant nom de Mister Gold...

Snow-White:

La belle princesse est un personnage qui plaît énormément au public, grâce à sa force, sa volonté, et aussi son côté très touchant. Dans le monde réel, elle devient Mary-Margaret, maîtresse d'école, une douce demoiselle qui sait aussi montrer les crocs. Une des raisons de sa popularité, c'est le couple qu'elle forme avec David/Charming, dont la phrase clé "I will always find you" tire des larmes aux plus sensibles d'entre nous (ne me dites pas que je suis toute seule?).

The Evil Queen:

Là aussi, un personnage trèèès populaire. Dès le premier épisode, on découvre un personnage de méchant incroyable, charismatique au possible, avec le total look de méchante et des répliques qui font mal. En bref, c'est le personnage que l'on adore détester. A Storybrooke, on la retrouve en maire de la ville, qui manipule ses sujets avec brio.

Mais tout comme Rumpel, Regina n'est pas un personnage tout noir: son passé, distillé dans plusieurs épisodes, nous permet de comprendre comment elle a pu en arriver là. La saison 2 éclaire davantage cet aspect grâce à Cora, qui n'est autre que la mère de Regina...

D'autres personnages ont été cités, à savoir Red/Ruby, un personnage que j'aime beaucoup, ainsi que Jimini Cricket qui devient un psy fort sympathique (après un très bel épisode sur le pourquoi du comment de sa transformation en grillon), mais pas assez exploité selon moi.

Mon personnage préféré:

Enfin, voici mon personnage préféré dans la série: Belle. Je trouve ce personnage très réussi, en plus elle partage mon amour des livres. Je suis aussi très fan de Snow et d'Emma, ainsi que de Jefferson, alias le Chapelier Fou (lui aussi, on ne le voit pas assez!).

Les guests:

Once Upon A Time, c'est aussi de nombreux guests, qui viennent accompagner les acteurs principaux. On retrouve par exemple Emma Caulfield (Anya dans Buffy) dans le rôle de méchante d'Hansel et Gretel (un formidable épisode!); Amy Acker (Alias, Angel, Dollhouse) pour l'épisode sur Grincheux; Jorge Garcia (Lost) interprète un incroyable géant; Rose McGowan a posté des photos d'elle dans le rôle de Cora jeune...

(Rose McGowan dans son rôle de Cora jeune)

Mais les contes, ce n'est pas que Once Upon A Time...

Il faut le dire, les contes sont très à la mode depuis fin 2011. A mon avis, Once Upon A Time a en partie contribué à ce renouveau: les contes, les morales qu'ils véhiculent, sont fédérateurs et parlent à tous, ce qui expliquent le succès de la série.

Depuis, les adaptations de contes sont de plus en plus nombreuses:

-Au cinéma: en 2012, par exemple, deux adaptations de Blanche-Neige, très différentes, sont sorties. Cette année, on pourra découvrir Hansel et Gretel (qui ne me tente pas DU TOUT); le préquel du Magicien d'Oz (qui me tente ENORMEMENT), mais aussi une version de Jack et le Haricot Magique. Une version de la Belle au Bois Dormant, axé sur la méchante, est aussi en préparation.

(Angelina Jolie dans le rôle de Maleficent)

-A la télévision: Once Upon A Time fait des émules, notamment la série The Beauty and The Beast basée sur (attention!) la Belle et la Bête, démarrée en Septembre dernier, et qui connait un succès honorable (personnellement, je n'ai pas regardé cette série!), et des rumeurs circulent sur un spin-off de Once Upon A Time autour du Chapelier Fou, mais rien de concret encore!

En bref, Once Upon A Time est un très bonne série pour (re)découvrir les contes qui ont marqué notre enfance. Personnellement, j'en suis ultra fan, et je ne peux que la conseiller à tous!

On se retrouve très vite pour un autre article spécial contes, en attendant portez vous bien!

AnGee Ersatz*

La Page Facebook.