tag:blogger.com,1999:blog-4414267361113199924.post5925550475723553767..comments2024-02-02T23:06:48.761+01:00Comments on Le Livroscope!: Challenge Littérature Victorienne: De Grandes Espérances, de Charles Dickens.AnGee Ersatzhttp://www.blogger.com/profile/08378855214615575077noreply@blogger.comBlogger10125tag:blogger.com,1999:blog-4414267361113199924.post-71506643156738094702014-05-27T00:20:43.743+02:002014-05-27T00:20:43.743+02:00Ah malheureusement, Dickens je n'y arrive pas!...Ah malheureusement, Dickens je n'y arrive pas! J'aimerais retenter un jour, alors j'essaierai peut-être avec la Petite Dorrit!AnGee Ersatzhttps://www.blogger.com/profile/08378855214615575077noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-4414267361113199924.post-86592266701383555952014-05-26T22:21:47.123+02:002014-05-26T22:21:47.123+02:00Ce n'est pas le Dickens que j'ai préféré. ...Ce n'est pas le Dickens que j'ai préféré. Mes chouchous sont La Petite Dorrit (Number one :D !) et Bleak House, mais j'ai été contente de découvrir celui-ci :) !Le Chat du Cheshirehttp://chezlechatducheshire.blogspot.fr/noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-4414267361113199924.post-50184399019400833312014-03-28T12:09:28.299+01:002014-03-28T12:09:28.299+01:00MERCI :D ça me soulage de voir que je ne suis pas ...MERCI :D ça me soulage de voir que je ne suis pas la seule à galérer avec Dickens! Par contre je ne l'ai pas lu en VO, l'ayant trouvé à la bibliothèque (je ne voulais pas l'acheter, sachant qu'avec Dickens j'ai du mal) mais j'ai aussi eu des soucis de traduction... AnGee Ersatzhttps://www.blogger.com/profile/08378855214615575077noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-4414267361113199924.post-12692917155297878632014-03-28T12:08:09.273+01:002014-03-28T12:08:09.273+01:00Merci :) en fait je voulais vraiment en aimer un, ...Merci :) en fait je voulais vraiment en aimer un, mais quand ça passe pas, ça passe pas! Tu me donnes envie de me pencher sur Mister Pip, je note la référence car je ne connais pas! Ohhh j'adore Ralph Fiennes aussi :) A très vite <3AnGee Ersatzhttps://www.blogger.com/profile/08378855214615575077noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-4414267361113199924.post-35347470385573297172014-03-28T12:05:39.101+01:002014-03-28T12:05:39.101+01:00Je ne pense pas relire du Dickens, j'en ai ass...Je ne pense pas relire du Dickens, j'en ai assez lu pendant mes quatre ans d'études et ça ne m'a pas convaincu. Mais c'est super de voir qu'il plait à d'autres, évidemment :DAnGee Ersatzhttps://www.blogger.com/profile/08378855214615575077noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-4414267361113199924.post-32413968207384828232014-03-27T18:59:03.253+01:002014-03-27T18:59:03.253+01:00je l'ai lu il y a quelques mois et je rejoins ...je l'ai lu il y a quelques mois et je rejoins complètement ton avis ! J'ai failli abandonner également tellement je m'ennuyais mais j'ai tenu bon. La fin est plus intéressante mais, punaise, il faut tenir jusque là et c'est vraiment dur. Je n'ai pas aimé du tout le style non plus mais je me suis dit que c'était à cause de la traduction ( certains passages me semblaient vraiment grotesques, surtout les dialogues et le portrait des personnages trop dans l'exagération). Mais apparemment, tu l'as lu en VO et tu t'es ennuyée quand même donc finalement la traduction n'a peut-être qu'une petite part de responsabilité dans ma déception. C'était mon premier Dickens et je t'avoue hésiter fortement à retenter l'expérience !Aalizhttp://booksandfruits.over-blog.comnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-4414267361113199924.post-72310349454273524712014-03-27T06:26:45.007+01:002014-03-27T06:26:45.007+01:00C'est courageux de ta part dit ! Commencer ce ...C'est courageux de ta part dit ! Commencer ce roman alors que Dickens et toi ce n'est pas le grand amour ^^ je t'avoue qu'à part Oliver Twist (qu'il faut que je relise cette année en +) je connais ses livres que de noms... Mais celui ci me fait particulièrement envie à cause d'un autre bouquin juste magnifique qui s'appelle Mister Pip. Ça peut qui sait t'intéresser car c'est de la littérature neo zélandaise et pour faire court ce livre de Dickens a une importance particulière dans le quotidien des personnages ! Enfin, je divague là :D En tout cas je ne savais pas qu'il y avais une nouvelle adaptation du roman avec Ralph Fiennes en plus (je l'aime cet acteur <3) je vais chercher ça ^^ J'aimerai beaucoup lire David Copperfield de l'auteur aussi mais ça le fait un peu peur :-) <br />Alors bonne lecture, hâte de lire tes prochains articles (surtout celui sur Victor Hugo !)Alison Mosshartyhttp://bookerdose.wordpress.com/noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-4414267361113199924.post-73588035051411614682014-03-25T20:50:09.039+01:002014-03-25T20:50:09.039+01:00Moi j'aime bien Dickens ! Petite j'ai rega...Moi j'aime bien Dickens ! Petite j'ai regardé au moins 100 fois l'adaptation de Oliver Twist par Polanski , vers 14 ans j'ai lu le livre qui a été un de mes premiers classiques et une fois au lycée, j'ai étudié des versions abregées de David Copperfield et Great Expectation en cours d'anglais. Je lirai les romans complets un jour. J'espère que ta prochaine lecture te convaincra plus en tout cas.Jwannhttps://www.blogger.com/profile/16664692758660898060noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-4414267361113199924.post-13491147678204756622014-03-25T11:57:56.343+01:002014-03-25T11:57:56.343+01:00Hum, aux dernières nouvelles, je n'ai pas de p...Hum, aux dernières nouvelles, je n'ai pas de problèmes avec les classiques... J'ai lancé un Challenge sur les Rougon-Macquart, là je m'attaque à l'intégrale de Shakespeare, et le libellé "Classique" du blog est l'un des plus importants... J'espère que le film te plaira!AnGee Ersatzhttps://www.blogger.com/profile/08378855214615575077noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-4414267361113199924.post-29510438097661071932014-03-25T09:52:25.471+01:002014-03-25T09:52:25.471+01:00Si tu n'es pas fan de classique à la base, Dic...Si tu n'es pas fan de classique à la base, Dickens ne sera en effet pas facile à aborder. C'est pour ma part un de mes auteurs préférés, et j'ai adoré ce bouquin. Je ne savais pas pour le film, il ne me reste plus qu'à matter ça. =)Dareelhttp://www.chroniques-livresques.frnoreply@blogger.com